323 Respirateurs général de service (RGS)

Respirateurs général de service (RGS)

Avis de non-responsabilité

Les renseignements affichés dans ce site Web ne constituent nullement un appel d’offres, une demande de propositions (DDP) ou une demande de prix et de disponibilité (P et D) pour le gouvernement du Canada ou en son nom. Aucun contrat ne découlera de cette publication électronique. Les documents fournis doivent être considérés comme des ÉBAUCHES. Une version définitive d’un ou de plusieurs documents peut accompagner une DDP subséquente (publiée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) et peut être plus ou moins différente. Bien que les commentaires soient toujours bienvenus, l’invitation à commenter les ÉBAUCHES n’est nullement un engagement à répondre à de tels commentaires ou à les intégrer dans la version définitive des documents.

La reproduction d’une partie ou de l’ensemble du contenu sous quelque forme que ce soit est interdite à moins que ce ne soit aux termes des permissions suivantes :

  1. Vous pouvez imprimer ou télécharger sur un disque dur local le contenu de ces pages aux fins de renseignements seulement. Vous n’êtes pas autorisé à intégrer ces documents en totalité ou en partie dans un document ou une publication quelconque, que ce soit sous forme imprimée, électronique ou toute autre forme. Aucune partie de ces pages ne peut être reproduite sur un site Web ou autre forme de système d’extraction électronique, ni y être stockée ni y être transmise.
  2. Vous pouvez faire parvenir une copie de ces documents à des tiers aux fins de renseignements seulement, mais uniquement si vous attestez que la page du RSG est la source de ces documents (vous devez inclure cette attestation et l’adresse Web du RSG dans la copie de ces documents). Vous devez aussi informer les tiers que ces conditions s’appliquent à eux et qu’ils doivent s& 1ff8 rsquo;y conformer.

Ce site est mis en place pour assurer un lien de communication entre l’industrie et le projet de RSG et dans le but de fournir les renseignements les plus récents au sujet du projet. Le site Web du projet du RSG contient des renseignements généraux sur le projet et des documents provisoires qui sont disponibles aux entreprises aux fins d’examen et de commentaires.

L’intention est de fournir un maximum de renseignements, le plus tôt possible, aux éventuels fournisseurs d’un respirateur de service général pour les Forces canadiennes (FC). Dans certains cas, les visiteurs du site seront invités à commenter certains documents, afin que le projet puisse bénéficier des conseils et des commentaires de l’industrie. On fera tout ce qui est possible pour tenir à jour les renseignements de ce site, tout en se rappelant qu’une bonne part de l’information affichée est sensible au temps et est sujette à modification à mesure que le projet avance.

Contexte du projet

Les FC doivent être prêts à survivre et opérer dans un environnement chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN). La nature évolutive des agents chimiques et des matériaux industriels toxiques (MIT), qui peuvent être utilisés comme armes offensives, constitue une menace pour le personnel des FC qui est engagé dans des opérations internationales et nationales.

Objectif du projet

Le projet du RSG CBRN permettra d’obtenir une source permanente et durable de masques respiratoires de défense contre les agents CBRN. De tels respirateurs doivent comporter les plus récentes technologies et tenir compte des facteurs humains afin de respecter les exigences accrues de protection et les nouvelles menaces.

Portée du projet

Le projet de RSG vise à fournir un respirateur conforme au modèle d’Intégration des systèmes humains. Ce modèle précise que l’optimisation des systèmes est d’emblée réalisée en tenant compte conjointement de l’environnement opérationnel, de l’équipement et des besoins de l’utilisateur. De plus, il est nécessaire d’établir un bon équilibre entre les trois facteurs essentiels suivants :

  1. protection : on vise la santé et la sécurité de la personne qui porte le respirateur en établissant des facteurs de protection essentiels et souhaitables. Les facteurs de protection sont fonction de trois éléments, c'est¬-à¬-dire l’efficacité et la capacité des dispositifs de filtration, les fuites vers l’intérieur de tous les composants et la qualité de l’étanchéité faciale entre le visage et le respirateur;
  2. confort : il est nécessaire de réduire le plus possible le fardeau physique, physiologique et psychologique. Si on protège l’utilisateur contre les dangers toxiques, mais qu’il devient victime de stress thermique, c’est qu’on n’a pas réalisé un équilibre convenable;
  3. exécution des tâches : l’utilisateur doit être en mesure d’exécuter ses tâches sur le champ de bataille et assurer un niveau acceptable de rendement. Il est aussi important pour la bonne exécution des tâches que l’on tienne compte de la conception, étant donné que le respirateur doit être compatible avec les vêtements et l’équipement de service. L’exécution des tâches lorsque l’utilisateur porte le respirateur et la cartouche dans un environnement CBRN peut se définir ainsi :
    1. au niveau de la personne : il s’agit d’une réduction de l’aptitude de l’utilisateur à exécuter la même tâche pendant une période équivalente (la durée des tâches est plus courte);
    2. niveau tactique : il s’agit des effets cumulatifs de la dégradation du rendement de la personne et du fait qu’il y a d’autres tâches (exigences en matière de mains d’œuvre) reliées aux opérations dans les environnements CBRN;
    3. niveaux stratégique et opérationnel : il s’agit de l’aptitude, ou plus précisément, de l’inaptitude, à maintenir le rythme des opérations.
0